05035  ,  出現經文 相關查詢說明：CBOL原文字典以並列的英文字典內容為根據,但是參考了希伯來文 與希臘文字典作過修正補充刪減。因此內容與英文字典不同，敬請留意。 |
05035 nebel {neh'-bel} 或 nebel {nay'-bel}
源自 05034; TWOT - 1284a,1284b; 陽性名詞
欽定本 - psalteries 22, bottle 8, viol 4, flagons 1, pitchers 1,
vessel 1, variant 1; 38
1) 皮製的瓶, 皮
2) (陶製的) 瓶罐
2) 豎琴, 琵琶, 魯特琴 |
| 【5035】נֵבֶל ＜音譯＞nebel ＜詞類＞名、陽 ＜字義＞盛液體用的皮袋、陶罐、瓦瓶、琴、絃瑟 ＜字源＞來自SH5034 ＜神出＞1284a,1284b 撒上1:24 ＜譯詞＞鼓瑟14 瑟12 皮袋4 瓶2 罈2 彈琴1 瓦器1 罈子1 酒缾1 (38) ＜解釋＞ 單陽נֵבֶל 撒上10:5 。單陽附屬形נֵבֶל 撒上1:24 。複陽נְבָלִים 代上15:16 。複陽附屬形נִבְלֵי 撒上25:18 。複陽3複陽詞尾נִבְלֵיהֶם 耶48:12 。複陽2單陽詞尾נְבָלֶיךָ 賽14:11 。 1. 皮製的瓶、皮袋。נֵבֶל יַיִן一皮袋酒， 撒上1:24 10:3 撒下16:1 ；罎都要盛滿了酒， 耶13:12,12 。複數形式：שְׁנַיִם נִבְלֵי-יַיִן兩皮袋酒， 撒上25:18 。比喻用法：נִבְלֵי שָׁמַיִם天上的瓶， 伯38:37 （平行詞שַׁחַק雲彩）。 2. 陶製的瓶罐。比喻用法：以利亞敬家族的敗落，כְּלֵי הַנְּבָלִים所有的壺器， 賽22:24 。摩押的比喻：נִבְלֵיהֶם יְנַפֵּצוּ打碎她的罈子， 耶48:12 （平行經文וְכֵלָיו יָרִיקוּ他們要倒空他的器皿）。猶大人的比喻：לְנִבְלֵי-חֶרֶשׂ瓦瓶， 哀4:2 （平行經文）；猶大毀滅的比喻，כְּשֵׁבֶר נֵבֶל יוֹצְרִים好像把窯匠的瓦器打碎， 賽30:14 。 3. 豎琴、琵琶、魯特琴。在宴會和宗教儀式上所使用的樂器： 撒上10:5 詩71:22 ；奢華生活的標誌： 摩5:23 6:5 賽14:11 ；當時宴會上的樂器：כִנּוֹר וָנֶבֶל תֹּף וְחָלִיל有琴和瑟，有鼓和笛， 賽5:12 王上10:12 。敬拜讚美： 撒下6:5 詩57:8 81:2 92:2 108:2 150:3 ；בִכְלִי-נֶבֶל鼓瑟的樂器， 詩71:22 ；בְּנֵבֶל עָשׂוֹר十絃瑟， 詩33:2 144:9 代上13:8 15:16,20,28 16:5 25:1,6 代下5:12 9:11 20:28 29:25 尼12:27 。 參考底本：《尋根版聖經.原文字典》／Chinese Bible With Strong's Concordance Numbers/Biblical Greek And Hebrew-Chinese Dictionary（浸宣出版社）、梁望惠博士的舊約 parsing，以及希伯來文字典 BDB。意見請聯繫twcbhdic「@」fhl.net 註：＜神出＞表示TWOT神學辭典編號和此字第一次出處 |
05035 nebel {neh'-bel} or nebel {nay'-bel}
from 05034; TWOT - 1284a,1284b; n m
AV - psalteries 22, bottle 8, viol 4, flagons 1, pitchers 1,
vessel 1, variant 1; 38
1) a skin-bag, jar, pitcher
1a) skin-bottle, skin
1b) jar, pitcher (earthen)
2) harp, lute, guitar, musical instrument |